Фольклор Бессарабії: як музикантка з Одещини зберігає родинні пісні

Магдалена виросла в родині, де співали румунські пісні, балади та дойни. Її мама знала багато колискових, а батько грав на акордеоні. У дитинстві вона вже почала писати власні тексти, а музичної освіти здобувала потроху: три з половиною роки навчалася гри на фортепіано, у 17 років — вокалу в музичній школі, решту опанувала самостійно.

Окремий напрям її роботи — дослідження музичної спадщини Бессарабії. Магдалена спілкується зі старшими людьми, розпитує про пісні, які вони співали, і записує почуте. У цих піснях звучать теми кохання, туги за домом, розлуки та смерті. Для музикантки це не лише фольклор, а й родинна пам'ять: вона зберігає хустку, яку вишила її бабуся, і відчуває через неї зв'язок із минулим.

Один із задумів — створити архів пісень Крутоярівки, зберегти не лише давні пісні, а й ті, що звучали в побуті та на застіллях. Разом із мамою вона збирає речі, які належали жителям села: вишиті рушники, одяг, серветки й килими. У родинному будинку Магдалена хоче облаштувати простір за принципом традиційної Casa Mare — парадної кімнати, де зберігали цінні речі та приймали гостей, — і поєднати народну культуру із сучасним мистецтвом.

Магдалена пише пісні українською, румунською та англійською мовами. Їй цікаво, як мова змінює ритм і звучання композицій. Одна з її пісень — «Виринаю» — про бажання не піддаватися страху. Нині вона працює над альбомом колискових, до якого увійдуть власні українські композиції, румунські пісні та колискова, знайдена в рідному селі. Нещодавно Магдалена вступила до Херсонського коледжу культури та мистецтв на джазовий вокал — вона хоче професійно поєднати народне звучання з джазом.

Більшість музичної роботи Магдалена виконує сама: записує ідеї на телефон, робить аранжування. Через стан здоров'я вона не може грати на гітарі, тож використовує фортепіано та укулеле, а на виступи її супроводжує мама. Для неї збереження старих пісень — не фіксація минулого, а спосіб дати їм нове життя: у сучасних аранжуваннях, виступах і просторі, який вона планує створити.