Маємо 6 з 20: скільки дітей в Україні отримують єврейські імена

За даними Мін'юсту, серед 20 найпоширеніших імен, які українці давали дітям із січня по червень 2026 року, шість мають єврейське походження. Це Анна (Ганна), Марія, Соломія, Єва, Матвій та Давид. Відомство наголошує, що розрахунки є приблизними.

Кожне з цих імен має глибоке значення. Наприклад, Анна походить від давньоєврейського Ханна і означає «благодать» або «милосердя». Марія (Маріам) перекладається як «висока, піднесена», а Соломія — від слова «шалом» — як «мир» або «спокій». Єва (Хава) означає «життя», Матвій (Маттитьягу) — «дар Божий», а Давид — «улюблений».

Серед 20 рідкісних імен для дівчаток і хлопчиків сім також мають єврейське коріння. Це Мар'ям, Авігея, Вірсавія, Даніель, Нафанаїл, Ітан та Соломон. Наприклад, Авігея означає «радість батька», Вірсавія — «донька клятви», Даніель — «Бог — мій суддя», а Соломон — «мирний» або «досконалий».

Якщо грубо порахувати, виходить, що приблизно кожна третя дитина в Україні цього року отримала ім'я з єврейським походженням. Утім, для точної оцінки потрібна актуальна статистика за кількістю новонароджених, а не лише за кількістю імен у топах.

Для батьків, які обирають ім'я, це може бути приводом зазирнути в етимологію: часто за звичним звучанням стоїть багатовікова історія та глибокий сенс. Головне — щоб ім'я подобалося саме вам і гармонійно звучало з прізвищем.