Чи обов'язково українською у шкільних чатах: пояснюємо

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська наголосила, що батьки, як учасники освітнього процесу, повинні спілкуватися українською мовою, коли йдеться про організацію навчання. Це стосується, зокрема, листування у батьківських групах та розмов із педагогами.

Вимога не обмежується лише уроками: державна мова має використовуватися протягом усього часу перебування дитини в школі, а також у будь-якій комунікації, пов'язаній із навчальним процесом. Приватне спілкування поза цими темами не підпадає під обмеження, але обговорення шкільних питань вважається публічною сферою.

Що це означає для родин? Якщо ви пишете вчителю про домашнє завдання або обговорюєте з іншими батьками шкільні події — робити це потрібно українською. Педагоги, зі свого боку, не зобов'язані переходити на іншу мову на вимогу батьків. Вони також можуть робити зауваження учням, якщо ті розмовляють не державною мовою на перервах чи під час позакласних заходів — це законний педагогічний прийом.

Щоб уникнути конфліктів, мовна омбудсменка радить педагогам нагадувати про мовні вимоги спокійно та послідовно. Батькам варто ставитися до таких нагадувань із розумінням.

За порушення мовного законодавства передбачена відповідальність: перше порушення може призвести до попередження або штрафу від 3,4 до 5,1 тисячі гривень, а повторне протягом року — до штрафу до 11,9 тисячі гривень. Освітня сфера, за звітом омбудсменки за 2025 рік, входить до трійки галузей, де найчастіше фіксують скарги на мовні порушення.

Підсумовуючи: для родин це привід перевірити, якою мовою ви спілкуєтеся у шкільних чатах. Простіше одразу писати українською, ніж з'ясовувати стосунки через непорозуміння.