Матронім замість патроніма: киянка змінила по батькові на ім'я матері

У Києві 19-річна Анна Ясько відсвяткувала свій день народження з новими документами: тепер вона Анна-Александра Катеринівна Ясько. Дівчина змінила прізвище на материне, додала друге ім'я на честь прабабусі по маминій лінії, а замість патроніма використала матронім — ім'я матері.

Мати дівчини, Катерина Ясько, розповіла у Facebook, що спочатку Анна хотіла взагалі прибрати по батькові з документів, а не замінювати його. У державних органах пояснили: в українській системі немає окремої опції «по матері», тому запропонували компроміс — замінити патронім на матронім. Втім, як зауважила Катерина, графа в паспорті все одно не може бути позначена як «по матері».

Рішення доньки не є випадковим: Анна не знає свого біологічного батька, який пішов із родини, коли Катерина була на сьомому місяці вагітності. У сім'ї вже є схожий прецедент — молодший брат Анни, який має українське та литовське коріння, живе в Україні, але за литовською традицією має друге ім'я і не має українського патронімічного компонента.

Це не перший такий випадок у Києві: у 2023 році 16-річна дівчина Станіслава також змінила своє по батькові на матронім. Для родин, які розглядають подібний крок, варто знати: законодавство України для громадян, чиї батьки є громадянами України, виходить із традиційної конструкції «прізвище — ім'я — по батькові», тому повна відмова від цієї категорії наразі неможлива.