Як книжки допомагають українським дітям осмислювати війну

Дитяча література стала одним із інструментів, які допомагають українським родинам пояснювати дітям реалії війни. Дослідниця дитячої літератури Емілі Файнер з Університету Сент-Ендрюса підрахувала, що від початку повномасштабного вторгнення в Україні вийшло 196 нових дитячих книжок на цю тему.

Серед них — книжка психологині Аліни Отземко «Чому тато не вдома?», яку вона написала після того, як її чоловік вступив до армії. Історія розповідає про війну очима її сина Юрія. Після загибелі чоловіка авторка написала продовження — «Чому тато загинув?», присвячене дитячому переживанню втрати батька.

Книжка Володимира Чернишенка «Битва за місто» відповідає на питання, як пояснити дитині початок війни: у ній мирне місто атакують військові машини, а захищає його винищувач Ghost — алюзія на легенду про «Привида Києва». «Ракета Єнот та інші герої» Євгенії Завалій через історії тварин говорить про дитячі емоції, зокрема страх обстрілів. А казка Таші Торби «Оммм. Дух Ірпінського лісу» розповідає про напад на Ірпінь через образ чарівного духа, який захищає місто.

Емілі Файнер, яка вивчає дитячу літературу, зазначає, що сучасні українські видання суттєво відрізняються від книжок часів Другої світової війни. Тоді література для дітей була переважно патріотичною та ідеалізованою, не лишаючи місця для розмови про травматичний досвід бомбардувань чи депортацій. Натомість українські автори сьогодні створюють безпечний простір для осмислення пережитого.

Для батьків ці книжки можуть стати опорою: вони допомагають знайти слова для важких розмов, пояснити, чому хтось із рідних не повертається додому, і дають дитині зрозуміти, що її почуття — нормальні. Як каже Файнер, «книжки й персонажі, яких любиш у дитинстві, можуть залишатися поруч із тобою все життя», а коли родина пережила війну, вони допомагають осмислити успадковану травму.